Windows 7 in AD environment - redirected folder displays 'My Documents' name

Problem:

    AD environment, e.g. Windows Sever 2003
    redirected user folder
    client system: Windows 7
    you look at the redirected folder and instead of the share name you see 'My Documents'

Solution:

    make hidden folders visible
    find and edit desktop.ini file, analyze and change what is needed
    save desktop.ini file